菱沼壓鑄機日本生產基地

日前，菱沼（香港）有限公司代表東莞市菱鑄機械有限公司（“東莞菱鑄”）宣布，其母公司日本菱沼壓鑄機株式會社，已取得在中國大陸的“HISHINUMA”（中文名稱“菱沼”）商標注冊證書。此舉標志著東莞菱鑄取得“HISHINUMA”商標的使用權，并可以以該商標及品牌正常在中國大陸開展業務。然而，在此之前，由于進入國內市場時未及時在國內注冊該商標，一直無法使用“HISHINUMA”商標及品牌，并一度被舉報而被工商部門調查。

據了解，菱沼壓鑄機株式會社（“菱沼公司”），總部設在日本，成立于1956年，1964年開始生產“HISHINUMA”品牌的壓鑄機，主營冷室壓鑄機、熱室壓鑄機、壓鑄周邊設備等業務。為進軍中國市場，公司于1995年在香港成立菱沼(香港)有限公司, 并于2006年在中國東莞設立中國地區辦事處，2011年成立東莞市菱鑄機械有限公司，持續為設在國內的許多壓鑄工廠，提供“HISHINUMA” 菱沼品牌壓鑄機及售后服務。

菱沼以一臺CX150熱室壓鑄機組合的壓鑄單元

經過多年的發展，“HISHINUMA”菱沼牌壓鑄機在國內市場取得不錯的業績，品牌價值不斷提高。同時，菱沼公司看好中國市場的發展潛力，持續加強在國內的投資。然而，由于在國內開展業務時對商標保護意識不強，未及時注冊申請在國內的“HISHINUMA”商標，反而被其他企業（下稱“某企業”）搶先注冊，導致后來被舉報商標侵權，讓菱沼公司在國內多年的經營付之東流。

菱沼U2ZR系列分型面高速壓鑄熱室壓鑄機

在2012年底，某企業向東莞工商局舉報，東莞市菱鑄機械有限公司在國內使用“HISHINUMA”菱沼商標生產和銷售壓鑄機，涉嫌侵害其在國內申請的“HISHINUMA”商標侵權。盡管菱沼公司系“HISHINUMA”品牌持有人，但是根據國內商標法中的“商標申請在先原則”而沒有“HISHINUMA”商標的持有權和使用權。此次舉報，招致東莞菱鑄被東莞工商局立案調查，并停止使用“HISHINUMA”商標。

不過，日本菱沼公司一直未放棄爭取在國內的自身正當權益。2016年7月，公司成功取回在國內注冊的“HISHINUMA”商標。同時，公司以“無正當理由連續三年不使用”為由，并向國家商標局申請，成功撤銷某企業 “HISHINUMA”商標在“切草機”等全部核定使用商品上的注冊，并于2019年10月18日獲得國家知識產權局核準。

菱沼壓鑄機生產車間

至此，歷時數年的商標糾紛事件落下帷幕，日本菱沼壓鑄機株式會社成功拿回在中國大陸的 “HISHINUMA”商標并授權東莞菱鑄，為其在國內開展壓鑄機生產、銷售等業務，以及日本菱沼公司加強在中國的投資鋪平道路。未來，日本菱沼壓鑄機株式會社、菱沼（香港）有限公司及東莞菱鑄將重新上路，積極融入中國壓鑄產業大發展的潮流中來，為中國用戶提供優質的壓鑄機產品及服務。